zonage

zonage

zonage [ zonaʒ ] n. m.
• 1951; francis. de l'angl. zoning
1 ♦ Urbanisme Réglementation organisant la répartition (d'un territoire) en zones et fixant le genre et les conditions de l'utilisation du sol (agriculture, industrie, habitat, etc.).
2 ♦ Inform. Répartition (des informations) en zones.

● zonage nom masculin Division d'une ville en zones réservées à telles ou telles fonctions, selon des principes jugés rationnels. Division d'une mémoire informatique, d'une liste, etc., en zones contenant un ensemble homogène d'informations, selon divers critères.

zonage
n. m. URBAN Découpage d'un plan d'urbanisme en zones (d'habitation, rurales, d'activités industrielles, etc.) pour lesquelles la nature et les conditions de l'utilisation du sol sont réglementées.

⇒ZONAGE, subst. masc.
A. — URBAN. ,,Réglementation organisant la répartition d'un territoire en zones et fixant pour chacune d'elles le genre et les conditions de l'utilisation du sol`` (FRANTERM Néol. 1984). Plan de zonage. Le zonage, en tenant compte des fonctions-clefs: habiter, travailler, se récréer, mettra de l'ordre dans le territoire urbain (LE CORBUSIER, Charte Ath., 1957, p. 103).
B. — P. ext. ,,Division d'une ville ou d'un territoire en zones afin d'y répartir rationnellement les diverses activités qui s'y exercent`` (FRANTERM Néol. 1984).
♦ Zonage touristique. ,,Répartition rationnelle dans l'espace d'une station ou d'une région des divers modes d'herbergement ou d'activités liés au tourisme`` (FRANTERM Néol. 1984).
REM. Zoning, subst. masc., urban., synon. (zonage est recommandé par le Journal officiel). Le « zoning » a été heureusement nuancé par l'imbrication des fonctions (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 359).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1951 (Lar. mens.). Francisation de l'anglo-amér. zoning désignant une conception d'urbanisme élaborée à Boston (États-Unis) en 1911, att. dès 1912 (Proc. 4th Nat. Conference City Planning, 190 ds NED Suppl.2), de l'angl. to zone « établir, déterminer des zones » (terme d'hist. nat. et de géol.) dér. de zone lui-même empr. au fr. zone dès 1500 (NED), cf. REY-GAGNON Anglic.; est passé en fr. dès 1934 (A. THÉRIVE, Q. de L. ds Les Nouv. litt., du 26 mai 1934 ds MACK. t. 1, p. 267) mais dès 1959, le Comité d'étude des termes techn. fr. propose de le traduire par zonage (Sciences, nov.-déc. 1959, n° 4, p. 89) qui a été recommandé officiellement (Arrêté du 17 mars 1982, J.O. du 3 avr. 1982 ds FRANTERM Néol. 1984). Bbg. BLOCHW.-RUNK. 1971, p. 115. — Dossiers de mots. Néol. Marche. 1977, n° 3, p. 121. — FORTIN (A.). Urban. et environnement. Néol. Marche. 1981, n° 25, p. 84.

zonage [zonaʒ] n. m.
ÉTYM. 1953; francisation de l'angl. zoning.
❖
1 Techn. Réglementation organisant la répartition d'un territoire en zones et fixant pour chacune d'elles le genre et les conditions de l'utilisation du sol (agriculture, industrie, habitat, etc.). || Plan de zonage. || Zonage touristique (Journ. off., 3 avr. 1982).
2 Inform. Répartition (des informations) en zones.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Zonage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le zonage, système nord américain de réglementation et de contrôle de l utilisation du sol. Le zonage, système permettant de limiter selon la zone… …   Wikipédia en Français

  • Zonage assainissement — Extrait du schéma de zonage assainissement de Chalifert (77). En jaune les zones relevant de l assainissement collectif, en blanc les zones relevant de l assainissement individuel, en bleu les cours d eau Dans la cadre de la Loi sur l’Eau du 3… …   Wikipédia en Français

  • Zonage residentiel — Zonage résidentiel Le zonage résidentiel est une indication du document d urbanisme définissant le type d occupation résidentielle d une zone. Caractéristiques Cette zone est réservé principalement à l habitat. Le zonage résidentiel est… …   Wikipédia en Français

  • Zonage (urbanisme) — Pour les articles homonymes, voir zonage. Le zonage est un outil d origine nord américaine de règlementation et de contrôle de l utilisation du sol. Le mot est dérivé de la pratique de diviser le territoire municipal en zones et d attribuer à… …   Wikipédia en Français

  • Zonage d'assainissement — Extrait du schéma de zonage assainissement de Chalifert (77). En jaune les zones relevant de l assainissement collectif, en blanc les zones relevant de l assainissement individuel, en bleu les cours d eau En France, le zonage d assainissement est …   Wikipédia en Français

  • Zonage résidentiel — Le zonage résidentiel est une indication du document d urbanisme définissant le type d occupation résidentielle d une zone. Caractéristiques Cette zone est réservé principalement à l habitat. Le zonage résidentiel est défini : d une part… …   Wikipédia en Français

  • Zonage en aires urbaines de la France en 1999 — L INSEE a défini un zonage de la France en 354 aires urbaines fondé sur les données du recensement de 1999. Ce zonage a été remplacé en octobre 2011 par un nouveau zonage, fondé sur les données de 2008. Les aires urbaines sont toutes situées en… …   Wikipédia en Français

  • zonage — ● n. m. Découpage d un espace en zones. Utilisé en particulier par les industriels du DVD qui se sont découpé le monde en tranches …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Variance (zonage) — Dérogation (zonage) Une dérogation, souvent appelée dérogation mineure, est une exception à une réglementation de zonage d’une municipalité accordée à un terrain par permission spéciale de l’autorité réglementaire. Sommaire 1 Objectif 2 Types 3… …   Wikipédia en Français

  • Dérogation (zonage) — Une dérogation, souvent appelée dérogation mineure, est une exception à une réglementation de zonage d’une municipalité accordée à un terrain par permission spéciale de l’autorité réglementaire. Sommaire 1 Objectif 2 Types 3 Procédure …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”